• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
 
Enrollment in Child Day Care and School Readiness is Open
Looking for Child Day Care or School Readiness programs in Hartford? Please call 860-560-5401, or send an email to: [email protected] and we will be happy to talk to you about next steps!

Gilda Jenkins
Cambié mi Vida y Volví a Establecer Contacto con mis Hijas

Tras haber estado presa varias veces, Gilda Jenkins estaba lista para comenzar de cero. “Sabía lo difícil que iba a ser cuando saliera de prisión. Esta vez no solo estaba buscando un sitio donde dormir; quería un programa que me ayudara a cambiar mi vida. El programa Fresh Start de CRT un programa residencial diseñado para mujeres criminales que sufren de abuso de sustancia me ayudó a continuar recuperándome, a planificar bien y a acercarme a un futuro más próspero”, comentó.

Fresh Start ofrece un entorno comprensivo para mujeres y sus hijos. Estando aún en prisión, las mujeres se entrevistan con un coordinador de caso para evaluar sus capacidades, necesidades y planificar la salida.    

Una vez dentro del programa, Gilda supo que había encontrado el programa adecuado. “Con Pasos para el Éxito tenía disponible distintos servicios. Elegí ir al tratamiento de abuso de sustancia, a servicios de salud mental y grupos de prevención  de recaídas en malos hábitos. Estos programas en verdad me ayudaron a darle un cambio a mi vida”, recuerda.  Pasos para el Éxito, una propuesta holística de prestación de servicios, une varias disciplinas para asistir a individuos y sus familias a cambiar sus vidas y crear oportunidades.


Según afirma Gilda, ser parte de CRT ha sido una bendición. Con el apoyo de sus coordinadores de caso y un especialista de empleo de CRT, Gilda completó sus destrezas para la vida diaria y el entrenamiento de alistamiento laboral. Impulsada por estas experiencias, encontró dos trabajos a tiempo parcial –uno como cajera en el restaurante “bagel” y otro como empleada de mantenimiento.

Gilda se mudó a su propio apartamento con coordinación continuada de caso del programa de CRT Vivienda de Apoyo.“Tener mi propio hogar significa mucho para mí. Durante el tiempo que pasé en Fresh Start volví a establecer contacto con mis hijas gemelas; las di en adopción hace casi 18 años. Yo tenía miedo de cómo iban a verme por no tener un lugar donde vivir. Ahora puedo invitarlas a mi casa y mostrarles que he cambiado mi vida. Sé que sin el apoyo de CRT no lo hubiera logrado”.


Bryan Slater
CRT me Ayudó a Buscar Nuevas Oportunidades

En momentos difíciles, Bryan Slater, un padre soltero de dos, vino a CRT buscando un sitio donde vivir. Al principio necesitaba lo básico, -alimentos y un techo. Después de algunos meses en la Vivienda de Apoyo de CRT, se dio cuenta de que era hora de mirar hacia el futuro suyo y el de su familia.

Mediante la propuesta holística de coordinación de caso de Pasos para el Éxito, Bryan se concentró en sus fortalezas, en encontrar un trabajo con un ingreso fijo y preservar su buena relación con sus hijos.

Trabajó con un especialista en empleo de CRT para desarrollar sus habilidades laborales; participó en el entrenamiento de Destrezas para la Vida Diaria; creó una hoja de vida y abrió una cuenta de correo electrónico. Obtuvo certificados en Climatización, Conservación de Energía y Capacidad para Supervisar. Sirvió de voluntario para llevar muebles a otras familias en viviendas subvencionadas y esto lo ayudó a descubrir cuánto disfrutaba ayudar a otras personas.

Pero en la economía actual, incluso un buen historial de empleo y buenas destrezas no garantizan un trabajo. El personal de CRT ayudó a Bryan a encontrar un trabajo adecuado. “Sin trabajo no podría  mantener a mi familia. Gracias a la ayuda de CRT no solo tengo uno, sino dos trabajos. El personal de CRT me escuchó, me ayudó a mejorar mis habilidades y a conectarme con empleadores.”

Bryan ha podido estabilizar su presupuesto y tiene un plan de pago para saldar antiguas deudas. Se ha graduado de Vivienda de Apoyo y está pagando el alquiler de un apartamento de 3 cuartos por sí solo. “Creo que el enfoque integral  de CRT para asistir a personas como yo es increíble. Analizaron mi situación individual, identificaron mis puntos fuertes y me ayudaron a crear un plan. Siento que han diseñado los servicios de acuerdo a mis necesidades,” explica.


Steven McQuade
Trabajando para Ayudar a Veteranos como Yo

“Nunca he visto un boxeador ganar una competencia sin tener a alguien apoyándolo en su esquina,” dice Steven McQuade, que recientemente salió de Veterans Crossing de CRT, una residencia para veteranos desamparados.  Atribuye su éxito al sólido apoyo del personal de CRT y a la propuesta holística de coordinación de caso de Pasos para el Éxito que lo ayudaron a crear un futuro mejor para sí mismo y para su hija. Un veterano condecorado de la Marina que sirvió en el Líbano, Steven y su hija viven hoy en Newington con ayuda del programa de Vivienda de Apoyo para Veteranos de CRT.

Sin embargo, hace tres años, las cosas eran muy distintas. Una lesión de trabajo lo dejó permanente discapacitado y sin hogar. Durante 18 meses vivió en su camión, en los sofás de sus amistades, tratando de estirar su indemnización laboral para mantener a su hija y cubrir sus deudas. Con 48 años, este empleado respetable y padre afectuoso se sentía desesperanzado.

Finalmente, Steven se conectó con un centro para Veteranos local, donde aprendió que tenía derecho a los servicios de CRT. Fue seleccionado para mudarse a Veterans Crossing de CRT en East Hartford. Mientras trabajaba para restablecer un hogar permanente, pudo dar voz a otro objetivo añorado: una educación superior y una nueva carrera donde poder ayudar a otros.

Steven mantuvo su mirada firme en el objetivo.  Ha completado el programa de asistencia médica en Goodwin College, incluyendo una práctica en la Sala de Emergencia de Newington VA Hospital y está trabajando en su Licenciatura en Ciencias/diploma de Enfermero Acreditado.

“Estoy trabajando para ayudar a veteranos, que como yo, puedan sentir que no hay una salida. Me gustaría tender mi mano y ofrecerles mi ayuda así como CRT, Goodwin College y la VA (Asociación de Veteranos) lo hicieron por mí”.


Olga Santiago
Abuela en Manifestación Nacional

Olga Santiago nunca imaginó que estaría sentada en la oficina de un Senador de EE. UU. en representación de las familias de todo el país.
 

Nunca fue activa en la política, se considera “la tímida” entre sus vecinos de Generaciones de CRT–un complejo urbano de viviendas asequibles para abuelos que crían nietos. Pero en septiembre del 2011, fue parte de una delegación enviada a la 4th National Grand Rally (la 4ta Gran Manifestación Nacional) en Washington, D.C., para abogar por los derechos y las protecciones de abuelos y otros familiares que crían nietos. 
 

Un subsidio de Comcast permitió que cuatro residentes de Generaciones y otras personas viajaran a la manifestación. Fueron días emotivos, pero las abuelas hicieron oír sus puntos de vista en las manifestaciones en la calle y dentro de los pasillos del Congreso: proteger el seguro social; fortalecer los programas de nutrición; y mantener los programas de apoyo para niños y familias vulnerables.

Olga y otros residentes de Generaciones agradecieron a CRT por inspirarlos a convertirse en las voces de su comunidad. Fortalecidas y alentadas, se defendieron y defendieron a otros en las reuniones con las oficinas del Senador Richard Blumenthal y el Congresista John Larson.

“Llegué a Generaciones con nada. Mediante CRT, siento que me he convertido en una defensora positiva de otras abuelas”, dice Olga. Ha completado el plan de estudios de Gente Empoderando a Gente (PEP, por sus siglas en inglés)  y es actualmente una mentora de padres con un proyecto de investigación de UCONN (Universidad de Connecticut). “Tal vez una de las mejores cosas que he ganado en Generaciones es que me siento bien saliendo de mi cascarón.”


Maria Irizarry
Construir un Plan Económico Hoy para las Metas de Mañana

Maria Irizarry sueña con ser dueña de un hogar algún día. Pero hace solo un año tenía dificultades para pagar sus cuentas, ni siquiera podía pensar en ahorrar para el futuro. Como cliente de Asistencia para Energía de CRT, fue invitada a participar en el Instituto de Conocimientos Financieros durante 14 semanas. El programa tocó temas como elaboración de presupuesto, prácticas de ahorro, reparación de crédito y más.

En un mes, María ya estaba ahorrando y administrando un presupuesto. “Las decisiones diarias respecto al dinero estaban afectando todo mi presupuesto”, dijo María. “Empecé a llevar mi almuerzo al trabajo –ahorrándome $50 por mes.”

María también necesitaba buscar trabajo a tiempo completo, tras haber sido despedida de su posición de supervisora a tiempo parcial en Price Rite. Como parte de sus planes a largo plazo, entendió que necesitaría un auto.

Se inscribió en la Cuenta de Desarrollo Individual (IDA, por sus siglas en inglés) de CRT, un programa de ahorro igualado que proporciona $2 por cada $1 depositado por el participante. Organizó abonos bancarios directos cada semana en su cuenta IDA, poniéndola en camino hacia la compra de un vehículo en el 2013. “No estoy gastando dinero semanalmente, sino invirtiéndolo”, afirmó María.

María necesitaba un plan para su búsqueda de empleo. Con la ayuda de su coordinador de caso, se puso en contacto con CT Works y reconfiguró su hoja de vida, indagó sus competencias y creó perfiles en las principales bolsas de trabajo. Ahora maría trabaja en Ocean State Job Lot como supervisora con más horas de las que tenía antes.

María espera con gusto las reuniones con su coordinador de caso. “Me siento lista para seguir esforzándome en  mantener el rumbo de mi empleo y mis planes económicos”.

Actualizado Marzo 2015