• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Programas de Asistencia para Energía

Si usted tiene dificultad para pagar sus cuentas de calefacción, CRT podría ayudarle

Este programa ayuda a las personas a pagar por la calefacción. Hogares con ingresos bajos a moderados obtienen ayuda para pagar las cuentas de servicios públicos o combustible. La calefacción del hogar incluye petróleo, gas natural, electricidad, propano, keroseno o madera. Incluso si la calefacción está incluida en su alquiler, usted podría obtener un pago de dinero en efectivo por una vez. Usted también puede obtener ayuda haciendo a su hogar más eficiente en el consumo de energía. Cada año los programas de asistencia para energía ayudan a muchas familias de Connecticut.

Para solicitar
Se aceptan solicitudes desde septiembre hasta abril. El personal habla español e inglés.

La elegibilidad se basa en el tamaño del núcleo familiar, ingreso y recursos. La cuenta del servicio  público tiene que aparecer a nombre de un miembro adulto del hogar.

Para presentar su solicitud, llame para hacer una cita en uno de nuestros locales que se encuentran listados más abajo.

Traiga a la cita los documentos indicados a continuación.

  • Números de Seguro Social de todos los miembros del hogar
  • Fechas de nacimiento de todos los miembros del hogar
  • Para electricidad o gas natural: cuenta de servicios públicos actual a nombre de un miembro del hogar mayor de 18 años
  • Para petróleo, keroseno, madera o propano: nombre de la compañía de combustible
  • Prueba de ingreso bruto (Seguridad Social y otros beneficios mensuales, comprobantes de pago, extractos de cuenta del banco) de todos los miembros del hogar correspondientes a las 4 semanas anteriores inmediatas a la fecha de la solicitud
  • Declaración de estado actual de la hipoteca o alquiler
  • Prueba de posesiones actuales (extractos bancarios, inversiones, bonos, etc)

Lugares donde solicitar
Seleccione una ciudad cerca de usted. La mayoría de los lugares atiende a los solicitantes solo con cita previa. Llame a la oficina de la ciudad para programar una reunión o consulte el horario de oficina.

Para más información
Centro de Recursos de CRT
Dirección: 395 Wethersfield Avenue, Hartford
Teléfono: (860) 560-5800
Energy@crtct.org
Horario de oficina: Mon - Fri 8 am - 4 pm

Financiado por             


Detalles Adicionales
Cualquier hogar con un ingreso bruto anual de 200 por ciento o menor de lo indicado en las guías federales de pobreza que haya suministrado toda la documentación requerida es elegible para el programa.

 

Actualizado Agosto 2014