• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
 
CRT Hosts 9th Annual Tee Off with Women Golf Classic on July 17
Special Women's Only Golf Tournament will be at Keney Park Golf Course
On Tuesday, July 17, CRT will host the 9th Annual “Tee Off with Women” Golf Classic at Keney Park Golf Course. This special women’s-only golf tournament will raise funds for the development of CRT’s new Women’s Empowerment Center in Hartford. Register now: http://www.crtct.org/en/events/2018teeoff
Programas de Asistencia para Energía

Si usted tiene dificultad para pagar sus cuentas de calefacción, CRT podría ayudarle

Este programa ayuda a las personas a pagar por la calefacción. Hogares con ingresos bajos a moderados obtienen ayuda para pagar las cuentas de servicios públicos o combustible. La calefacción del hogar incluye petróleo, gas natural, electricidad, propano, keroseno o madera. Incluso si la calefacción está incluida en su alquiler, usted podría obtener un pago de dinero en efectivo por una vez. Usted también puede obtener ayuda haciendo a su hogar más eficiente en el consumo de energía. Cada año los programas de asistencia para energía ayudan a muchas familias de Connecticut.


Para solicitar

El personal habla español e inglés.  

La elegibilidad se basa en el tamaño del núcleo familiar, ingreso y recursos. La cuenta del servicio  público tiene que aparecer a nombre de un miembro adulto del hogar.

Para presentar su solicitud, llame para hacer una cita en uno de nuestros locales que se encuentran listados más abajo.

Traiga a la cita los documentos indicados a continuación.

  • Números de Seguro Social de todos los miembros del hogar
  • Fechas de nacimiento de todos los miembros del hogar
  • Para electricidad o gas natural: cuenta de servicios públicos actual a nombre de un miembro del hogar mayor de 18 años
  • Para petróleo, keroseno, madera o propano: nombre de la compañía de combustible
  • Prueba de ingreso bruto (Seguridad Social y otros beneficios mensuales, comprobantes de pago, extractos de cuenta del banco) de todos los miembros del hogar correspondientes a las 4 semanas anteriores inmediatas a la fecha de la solicitud
  • Declaración de estado actual de la hipoteca o alquiler
  • Prueba de posesiones actuales (extractos bancarios, inversiones, bonos, etc)
  • Todas las personas deben proveer un recibo de electricidad activo vigente

Lugares donde solicitar
Seleccione una ciudad cerca de usted. La mayoría de los lugares atiende a los solicitantes solo con cita previa. Llame a la oficina de la ciudad para programar una reunión o consulte el horario de oficina.

Para más información
Centro de Recursos de CRT
Dirección: 395 Wethersfield Avenue, Hartford
Teléfono: (860) 560-5800
[email protected]
Horario de oficina: Mon - Fri 8 am - 4 pm

Financiado por             


Detalles Adicionales
Cualquier hogar con un ingreso bruto anual de 200 por ciento o menor de lo indicado en las guías federales de pobreza que haya suministrado toda la documentación requerida es elegible para el programa.

 

Actualizado Abril 2018